Say You'll Be There (tradução)

Original

Spice Girls

Compositor: Geri Halliwell / Emma Bunton / Eliot Kennedy / Mel B / Melanie Chisholm / Victoria Beckham

Oh, diga que você estará lá!
Estou te dando tudo
Tudo o que a alegria pode trazer
Isso eu juro

Da última vez
Em que tivemos essa conversa
Eu decidi que nós deveríamos ser amigos
Ei

Mas agora
Nós estamos andando em círculos
Me diga, esse déjà-vu nunca acabará?
Oh

Agora você me diz que se apaixonou
Bem, nunca pensei que isso aconteceria, ei
Desta vez você tem que pegar mais leve
Jogando muitas emoções em mim

Mas qualquer tolo pode ver que eles estão se apaixonando
Eu tenho que fazer você entender

Estou te dando tudo
Tudo o que a alegria pode trazer
Isso eu juro (eu te darei tudo)
E tudo que quero de você
É uma promessa de que você estará lá (diga que você estará lá)

Ow, diga que você estará lá
Ah, você não cantará comigo?

Se você
Somar dois mais dois
Você verá para que serve a nossa amizade
Oh

Se você
Não consegue resolver essa equação, então
Acho que terei que te mostrar a saída

Não há necessidade de falar que você me ama
Seria melhor deixar não dito

Eu (eu) estou te dando tudo (eu te darei tudo)
Tudo o que a alegria pode trazer (tudo o que a alegria pode trazer)
Isso eu juro (sim, eu juro)
E (e) tudo que quero de você (tudo que quero de você)
É uma promessa de que você (é uma promessa de que você) estará lá

É, eu te quero!

Qualquer tolo pode ver que eles estão se apaixonando
Eu tenho que fazer você entender

Eu te darei tudo, nisso eu juro
Só me prometa que você sempre estará lá

Estou te dando tudo (estou te dando tudo)
Tudo o que a alegria pode trazer (tudo o que a alegria pode trazer)
Isso eu juro (sim, eu juro)
E tudo que quero de você (tudo que quero de você)
É uma promessa de que você (quero que você prometa)
Sempre estará lá (sempre estará lá)

Estou te dando tudo (estou te dando tudo)
Tudo o que a alegria pode trazer (tudo o que a alegria pode trazer)
Isso eu juro (sim, eu juro)
E tudo que quero de você (tudo que quero de você)
É uma promessa de que você (quero que você prometa)
Sempre estará lá (sempre estará lá)

Estou te dando tudo (estou te dando tudo)
Tudo o que a alegria pode trazer (tudo o que a alegria pode trazer)
Isso eu juro (sim, eu juro)
E tudo que quero de você (tudo que quero de você)
É uma promessa de que você (quero que você prometa)
Sempre estará lá