Ain't No Stopping Us Now (Featuring Luther Vandross (tradução)

Original

Spice Girls

Compositor: Jerry Cohen / McFadden / Whitehead

Refrão:
Não nos pararão agora!
Estamos em movimento!
Não nos pararão agora!
Nós temos o balanço!
Não nos pararão agora!
Estamos em movimento!
Não nos pararão agora!
Nós temos o balanço!

Foram muitas coisas que nos seguraram lá embaixo.
Mas agora parece que finalmente está tudo dando certo.
Eu sei que nós temos, um longo caminho para percorrer,
E onde nós vamos parar, eu não sei.
Mas nós não deixaremos que nada nos leve de volta,
Nós estamos usando nossas forças juntos,
Nós estamos melhorando nossas atitudes!
Se você sentiu que nós fomos seguros lá embaixo antes,
Eu sei que você não aceitará ficar lá mais!
Não deixe que nada, nada,
Fique no seu caminho!
Eu quero que você escute, escute,
Todas as palavras que eu disser, todas as palavras que eu disser!

Repete refrão x2

Eu sei que você conhece alguém que tem um opinião negativa,
E se você está tentando fazer eles sempre te empurram para o lado.
Eles realmente não tem para onde ir.
Pergunte a eles onde eles estão indo, eles não sabem.
Mas nós não deixaremos que nada nos leve de volta,
Nós estamos usando nossas forças juntos,
Nós estamos melhorando nossas atitudes!
Se você sentiu que nós fomos seguros lá embaixo antes,
Eu sei que você não aceitará ficar lá mais!
Não deixe que nada, nada,
Fique no seu caminho!
Eu quero que você escute, escute,
Todas as palavras que eu disser, todas as palavras que eu disser!

Repete refrão x2