Sisters (Are Doin' It For Themselves) (tradução)

Original

Spice Girls

Compositor: Annie Lennox / Dave Stewart

Houve um tempo quando nós podíamos dizer
Que atrás de um grande homem
Sempre existia uma grande mulher
Bem, nesses tempos de mudança
Você sabe que isso não é mais verdade
Tanto que nós estamos saindo da cozinha
Porque existe alguma coisa que esquecemos de dizer para você

Irmãs estão fazendo por elas mesmas
Se mantendo sobre seus próprios pés
E badalando seus próprios sinos
Irmãs estão fazendo por elas mesmas

Agora essa é uma música para celebrar
A consciência da liberação do estado feminino
Mães, filhas e as filhas delas
De mulher para mulher, nós estamos cantando com você
Agora o sexo frágil adquiriu um novo exterior, sim
Nós nos tornamos doutoras, juízas, policiais também, ooh, oh sim
Todos olhem ao seu redor
Você pode ver, você pode ver, você pode ver
Há uma mulher próxima a você, ooh sim

Irmãs estão fazendo por elas mesmas
Se mantendo sobre seus próprios pés
E badalando seus próprios sinos
Irmãs estão fazendo por elas mesmas

Oh, nós não estamos fazendo histórias
Não, nós não estamos fazendo planos
Você não sabe que um homem ainda ama uma mulher?
E uma mulher ainda ama um homem?

Houve um tempo quando nós podíamos dizer
Que atrás de um grande homem
Sempre existia uma grande mulher
Bem, nesses tempos de mudança
Você sabe que isso não é mais verdade
Tanto que nós estamos saindo da cozinha
Porque existe alguma coisa que esquecemos de dizer para você

Irmãs estão fazendo por elas mesmas
Se mantendo sobre seus próprios pés
E badalando seus próprios sinos
Irmãs estão fazendo por elas mesmas

Irmãs estão fazendo por elas mesmas
Nós estamos fazendo, fazendo
Nós estamos fazendo, fazendo
Irmãs estão fazendo por elas mesmas
Todas as minhas irmãs, todas as minhas irmãs
Irmãs estão fazendo por elas mesmas